Trienala de Arhitectură East Centric

 13.10.2013

Trienala de Arhitectură East Centric!

Trans(a)parenţe

10-27 Octombrie 2013

Palatul Ştirbei & Palatul Mogoşoaia

 

 

Modulul I: Trans(a)parenţe

Joi, 10 octombrie

17:00, Palatul Ştirbei → Conferinţă de presă

 

Vineri, 11 octombrie

17:00, Palatul Mogoşoaia → Vernisaj expoziţie tematică Trans(a)parenţe & lansare catalog

 

Sâmbătă, 12 octombrie

12:00, Palatul Ştirbei → Deschidere expoziţie INNOBUILD

15:00, Palatul Mogoşoaia →Vernisaj expoziţie fotografie Empatii şi rezonanţe, Arpad Zachi

17:00, Palatul Mogoşoaia → Conferinţă Ioan Andreescu: Transparenţe filtrate

20:00, Palatul Mogoşoaia → Conferinţă Heri & Salli:Transpositions

 

Duminică, 13 octombrie

10:00, Palatul Ştirbei → Cafea cu vorbe

11:00, Palatul Ştirbei → Deschidere ExpoBiblioteca de Peisagistică

15:00, Palatul Mogoşoaia (Lapidarium) → Vernisaj expoziţie 4RO – 4 Birouri de arhitectură româneşti

 

Modulul II: Discursuri critice

Vineri, 18 octombrie

12:30, Palatul Ştirbei → Realizarea intervenţiilor propuse pentru concursul de land art: The Eyes of the Skin (Departamentul de Proiectare Urbană şi Peisagistică, FU-UAUIM)

 

Motivaţie:  Atât în cultura urbană modernă, cât şi în realitatea cotidiană remarcăm dominaţia simţului vizual şi a culturii imaginii, tendinţă care determină o înţelegere unilaterală, alterată a microcosmosului în care trăim. Prezenţa lui Juhani Pallasmaa (autorul cărţii “The Eyes of the Skin”) la Trienala de Arhitectură East-Centric se constituie într-un prilej de testare a ideilor şi metodelor promovate prin această carte prin concursul de intervenţii/land art: THE EYES OF THE SKIN. Prin acest concurs incităm experimentarea multisenzorială a mediului în care trăim prin utilizarea toturor simţurilor umane.

Temă: realizarea unei intervenţii de tip instalaţie, land art, etc. de dimensiune mică în aer liber care, prin descrierea spaţiului grădinii palatului Știrbei,  să  se constituie într-o experienţă multisenzorială care ilustrează una dintre următoarele sintagme:

– acustica oraşului

– mirosul spaţiului

– forma atingerii

– gustul pietrei

Parteneri: Arhitext, ICR, Igloo, Urbanismul Serie nouă

 

 

17:00, Palatul Ştirbei → Conferinţă Juhani Pallasmaa: Towards a Neuroscience of Architecture: Embodiment and Imagination in Architecture

20:00, Palatul Ştirbei → Vernisaj expoziţie Îndrăzneşte! 2013

20:30, Palatul Ştirbei → Vernisaj expoziţie foto-video Lost in Trans(ap)parencies

21:00, Palatul Ştirbei → Gală premiere Concurs Îndrăzneşte! 2013 şi Concurs foto-video Lost in Trans(ap)parencies

 

Sâmbătă, 19 octombrie

12:30 Palatul Ştirbei  → Gală premiere concurs de land art: The Eyes of the Skin

15:00, Palatul Mogoşoaia → Susţinere eseuri nominalizate –  East Centric Essay contest

Alina HughesConservation versus ‘modernisation’ in Romania, through the lens of Transylvania’s “Saxon” villages

Hans IbelingsSimilarities and simultaneities

Andreea MovilaThe Architecture at Skyline. Play in one scene

Ramona NovicovAt the Castle

Tomislav PavelićTowards Architecture’s New Spirituality (Learning from Sacred Cows)

Armina PilavImaging Sarajevo – Recomposing the City and Territory

Luigi PintacudaBucharest, Waiting City

Katalin TánczosThe Production of Ethnic Hungarian Social Space in the Post-Socialist City of Cluj (Romania) – Case Study of the Bulgakov Café

Dániel VassCritical discourse, on architecture or society?

 

20:00, Palatul Mogoşoaia → Gală de premiere East Centric Essay contest & Concert Corul Sound

Duminică, 20 octombrie

11:00, Palatul Ştirbei → Prezentare Instalaţie won.er vs [a]stone, by Re-Act Now

Spaţiul public de calitate, ca o temă principală ce ne preocupă azi, pe toţi, are nevoie şi de obiecte de mobilare în concordanţă cu aspiraţiile zilei.

Două exemple de elemente de mobilier urban, într-un dialog al mimicii, al scării, al materialului, al locului…

Echipa: Mario Kuibuş, Viorel Zoicas şi Oana Purice

 

11:30, Palatul Ştirbei → Prezentare SHELTER & FAST ABSORBINGARCHITECTURE _a MARNEX ONE life form, concept: TACTIC & MARNEX ONE

 

12:00, Palatul Ştirbei → Prezentare Mântuleasa, by Republic of Architects

Instalaţia arhivează intervenţiile pe care Republic of Architects le-a facut în ultimul an în scuarul de la intersecţia străzilor Mântuleasa, Negustori, Plantelor, Pictor Romano şi Luchian. Expunerea vorbeşte despre a nu proiecta, a nu construi – despre rezultatele aşteptate şi efectele acestei abordări.

Echipa: Republic of Architects, 2013

 

15:30, Palatul Ştirbei → Prezentare Instalaţie ÎNAINTE, by Atelier Mass

ÎNAINTE este direcţia pe care o urmăm ca tineri arhitecţi. Chiar dacă pare o cale dreaptă şi clară la început – pentru simplul motiv că este calea noastră– încet ea intersectează un câmp neclar care, ca şi ceaţa, ascunde obstacole pe care le zăreşti doar în ultima clipă şi pe care nu le bănuieşti. Pas cu pas conştientizăm mediul în care suntem nevoiţi să ne desfăşurăm profesia. Cu cât încercăm să-l pătrundem, descoperim complexitatea lui, lipsa de transparenţă, oportunităţi care se dovedesc nefaste pentru cei mai mulţi, politici administrative neprofesioniste, forţa insuficientă a unei bresle de a schimba aceste politici sau de a-i fi luate în seamă recomandările etc.

Cât de uşor este să te ghidezi într-un astfel de mediu? Care sunt liniile pe care le poţi urma odată ajuns aici? Cum poţi să rămâi integru şi să supravieţuieşti în acelaşi timp? Ne adaptăm acestui sistem sau continuăm autist calea noastră, neimplicându-ne? Vom lovi un «zid» nezărindu-l la timp sau acel «zid» nu există defapt? Unde este ÎNAINTE?

Echipa: Atelier MASS

 

16:00, Palatul Ştirbei → Atelier Trans(a)parenţesem meşteşug, proiect marca Fundaţia Archaeus

Am descoperit că azi în România mai este o singura familie care creşte viermi de mătase.

Familia Niculescu din Stoeneşti – Vâlcea.

Şi dorim să-i ajutăm să se dezvolte.

Am iniţiat, astfel, un proiect în care îşi aduc contribuţia tineri creatori din diverse domenii – dorim să fie multidisciplinar…şi reuşim.

Urmărim crearea unui «brand» unitar, contemporan,dar cu rădăcini în meşteşugul românesc, cu o arhitectură a spaţiului de lucru realizată în materiale locale, vie şi vibratilă care să reprezinte de la fashion designeri ce realizează produse din borangicul de Stoeneşti pînă la parfumuri cu tenta acestuia, vin local care să învie aromele mătăsii, fotografie, muzică, film sau web design….Toate pentru excelenţă.

După un an de muncă, suntem gata să prezentăm rezultatele; vă invităm la introspecţie , vă invităm să salvăm ce mai e de salvat din ceea ce, cândva, era produs pe scară largă în România: Borangicul.

Finalul?….Vă invităm să fiţi partenerii cu care construim noul atelier de ţesut borangic, «musai» cu meşterii locali în bună tradiţie a zonei şi a faptului că toate ţesăturile de la Stoeneşti se fac manual…

Echipa este pregatită.

Echipa: voluntariat 100%, Idee si coordonare: Marius Miclăuş si Cornelia Miclăuş, Arhitectura: Marius Miclăuş/ Alexandra Garomfir, Paula Ivan, Roxana Florescu, Alex Cheregi, Zsolt Gondos, Şerban Ganea, Miodrag Stoianov, Design/web design: Ciprian Cîrstulescu, Fashion design: Alina Stroie Mărgulescu, Film: Răzvan Marchis, Fotografie: Andrei Mărgulescu, Inginerie: Cornel Farcaş, Parfum: Octavian – Sever

Sponsori: Avincis, Ubiconet, Holver, Philips, Girod, Creative media, Art5, Capabil

Parteneri media: Arhitectura, Igloo, Zeppelin, Arhitext, Arhiforum

sponsori si parteneri media

 

18:00, Palatul Ştirbei → Proiecţie film Eye over Prague, dir. Olga Spatova, vizionarea acestui film este posibilă cu sprijinul Centrului Ceh din Bucureşti şi Kaplicky Centre Foundation Fund (www.kaplickycentre.org)

 

Modulul III: Premiile Arhitext East Centric

Joi, 24 octombrie

10:30, Palatul Ştirbei → Vernisaj expoziţia [10 PEISAGISTICĂ UAUIM]: expoziţie de proiecte

15:00, Palatul Ştirbei → Masa rotundă Implementarea Convenţiei Europene a Peisajului şi implicarea în domeniul Turismului Cultural

 

Vineri, 25 octombrie

16:00, Palatul Ştirbei → Vernisaj expoziţie Nominalizaţii Premiilor Arhitext East Centric

17:00 Palatul Ştirbei → Susţinere proiecte nominalizate – Premiile Arhitext East Centric –Secţiunile Clădiri rezidenţiale & Amenajări exterioare

Clădiri rezidenţiale: Maxim Calujac: Locuinţă pe Kogălniceanu (Republica Moldova), Dva arhitekta: Casă ţărănească (Bosnia şi Herţegovina), Aedes Studio: Imobil apartamente «Ivan Vazov» (Bulgaria)

Amenajări exterioare: Atelier Arhitekti: Podul Măcelarilor (Slovenia), University of Applied Sciences Trier and one fine day: office for architectural design: Treehuger (Germania)

 

20:00, Palatul Ştirbei → Conferinţă arhitect Willem Jan Neutelings

 

Sâmbătă, 26 octombrie    

10:00, Palatul Ştirbei → Susţinere proiecte nominalizate – Premiile Arhitext East Centric – Secţiunile Clădiri publice & Regenerare

Clădiri publice: Christian Kronaus + Erhard An-He Kinzelbach: Tribunal şi piaţă publică, Sankt Poelten (Austria), Zaigas Gailes Birojs: Muzeul memorial Žanis Lipke (Letonia)

Regenerare: Op Architekten: Hotel Andel,  Łódz (Polonia)

 

15:00, Palatul Ştirbei → Susţinere proiecte nominalizate – Premiile Arhitext East Centric – Secţiunea Amenajări interioare

Funkt Architects: Plus Tova (Bulgaria), Megabudka: DK (Rusia), Vanja Ilic: atelier deschis Donassy (Croaţia)

 

18:00-21:00 → Promenadă culturală pe Calea Victoriei

Palatul Ştirbei,  18:00 – 21:00

Trienala de Arhitectură East Centric

Expoziţii, instalaţii, fotografii şi film de Arhitectură din Europa Centrală şi de Est.

 

Logo BAR_RGB_fara chenar

Biblioteca Academiei Române

18.00-21.00
Sediul Bibliotecii Academiei

Tur ghidat în bibliotecă, cu vizitarea expoziţiei tematice: «Podul Mogoşoaiei şi Bucureştiul interbelic în presă», curator Radu Mitrescu

Sala de expoziţii Theodor Pallady

«Biblia în istorie», expoziţie dedicată patronului spiritual al Bucureştiului.

Concert de chitară clasică. Cântă Vlad-Cristian Ghinea.   Concert formaţia vocal-instrumentală de muzică veche „Anton Pann“.
Program de muzică corală. Cântă „Cantus Domini“, dirijor Răzvan Constantin Ştefan.

Cupola de Sticlă a Bibliotecii Academiei Române

Expoziţia «Academia şi Biblioteca Academiei Române văzute de arhitecţi de-a lungul vremii». Vor fi expuse planuri din patrimoniul Bibliotecii Academiei Române, Cabinetul de Stampe, Hărţi, Fotografii, semnate de arhitecţii Duiliu Marcu, Gheorghe Balş, Nicolae Ghica-Budeşti, Gheorghe Negoescu, L. Mac Lean, precum şi fotografii din Bucureştiul interbelic. Curatori Anca Vitan şi Emanuel Bădescu. Expoziţia va fi organizată în Cupola de Sticlă şi va fi deschisă până în data de 2 noiembrie 2013.

 

19.30
Amfiteatrul Ion Heliade Rădulescu
Prezentarea filmului «Calea Victoriei», în regia Ancăi Filoteanu (2009), de către prof. dr. Georgeta Filitti, lector la Fundaţia «Calea Victoriei». Documentarul surprinde, în cele 55 de minute, destine frumoase sau triste ale oamenilor, instituţiilor, clădirilor importante de pe Calea Victoriei, începând cu sfârşitul secolului al XIX-lea şi până în imediata contemporaneitate.

 

 logo2

 Casa Vernescu

18.00-21.00

Tur vizitare Casa Vernescu

 

logo_INT_15

Institutul Balassi – Institutul Maghiar din Bucureşti

18:00-21:00

La Muzeul naţional George Enescu

Expoziţie comemorativă László Lajtha (1892-1963), compozitor şi etnomuzicolog

 

 

Institutul de Istoria Artei G. Oprescu

18.00-21.00

Tur ghidat în biblioteca Institutul de Istoria Artei G. Oprescu

 

muzeu enescu _sigla

Muzeul Naţional George Enescu

18:00-21:00

Tur  vizitare Muzeul Naţional George Enescu

19:00

Musica Poetica – muzică pentru lăută de Bach şi Sylvius Leopold Weiss transcrisă pentru chitară, interpret Costin Soare, chitară clasică.

 

ACT vector resize

TEATRUL ACT

18.00-21.00

Expoziţie fotografică Spaţiul ACT. Culise, autori: Ionuţ Comşa şi Bogdan Bobocescu

Teatrul ACT vă invită în lumea fabuloasă a creatorilor de teatru, de această dată prin intermediul fotografiei.
Culisele de teatru sunt spaţii vii şi colorate, extrem de ofertante vizual.
Astfel, imaginile pe care le propun fotografii Ionuț Comșa și Bogdan Bobocescu în această expoziţie sunt sincere, reale şi fără machiaj abundent.
Ele reprezintă un decupaj semnificativ de clipe adunate în spaţiul labirintic şi nonconformist al Teatrului ACT, care sperăm să aducă privitorul mai aproape de scenă şi de teatru în general.

 

 

21:00, Palatul Ştirbei → Gală de premiere Concurs Premiile Arhitext East Centric

 

Duminică, 27 octombrie    

17:00, Palatul Ştirbei → Festivitate închidere Trienala de Arhitectură East Centric & Concert Corul Sound

 

Accesul la evenimente se face astfel:

Palatul Ştirbei: Calea Victoriei nr. 107, sector 1, Bucureşti

Luni – Duminică

10:00 – 20:00 (cu excepţia zilelor în care în program sunt anunţate evenimente şi după ora 20:00)

INTRAREA LIBERĂ

 

Palatul Mogoşoaia: Str. Parcului nr. 1, Mogoşoaia

Luni –  Închis

Marţi – Duminică: 09:00-17:00 (cu excepţia zilelor în care în program sunt anunţate evenimente şi după ora 17:00)

INTRAREA LIBERĂ PARŢIAL: INTRAREA ÎN MUZEU 5 lei (intrarea nu se plăteşte pentru intrarea în muzeu la orele la care în programul Trienalei există vernisaj sau conferinţă în incinta muzeului)

La evenimentele din cadrul Trienalei care nu se desfăşoară în incinta muzeului intrarea este mereu gratuită.

PARCARE 4 lei

 

5.07.2013

Eşti pasionat de fotografie? Sau de artă video?

Ai şansa de a surprinde Trans(a)parenţe-le din arhitectura Europei Centrale şi de Est?

Atunci de ce să nu participi la un concurs?

Fundaţia Arhitext design ţi-a pregătit, în cadrul Trienalei de Arhitectură East Centric, Concursul foto-video Trans(a)parenţe !

Temă: Trans(a)parenţe

Două secţiuni de concurs:

     1. Secţiunea artă foto

    2. Secţiunea artă video

Perioadă de înscriere: 5 iulie – 5 septembrie

Cine poate participa: toţi pasionaţii de artă foto şi video din Europa Centrală şi de Est

Mai jos sau aici întregul regulament al concursului:

REGULAMENT:

Lost in Trans(ap)parencies

Concurs foto-video

Prezentul document reprezintă regulamentul concursului de artă fotografică şi video Lost in Trans(ap)parencies, care este parte a Trienalei de Arhitectură East Centric.

Organizator: Fundaţia Arhitext design

 

Calendarul desfăşurării concursului:

    • 5 Iulie – 5 Septembrie: înscrierea lucrărilor în concurs
    • 9 16 Septembrie: Prima etapă de selecţie
    • 23 Septembrie: Lansarea expoziţiei online cu lucrările alese în prima etapă de selecţie
    • 23 Septembrie – 16 Octombrie: Votul public online
    • 10 Octombrie: Deschiderea pentru public a expoziţiei video şi print Lost in Trans(ap)parencies, parte a Trienalei de Arhitectură East Centric, care va avea loc în Bucureşti
    • 18 Octombrie: Vernisarea oficială a expoziţiei (video şi print) Lost in Trans(ap)parencies urmată de Gala de premiere a concursului.

 

Tema concursului:

Trans(a)parenţe

 

Secţiuni:

  1. Foto
  2. Video

 

CÂND şi CUM

Concursul foto-video are tema Trans(a)parenţe şi este parte a Trienalei de Arhitectură East Centric, care va avea loc între 10-27 octombrie 2013 la Bucureşti.

În cadrul Trienalei, tema Trans(a)parenţe va fi explorată şi printr-o expoziţie de arhitectură, care va cuprinde o selecţie de aproape 100 de clădiri şi spaţii publice realizate în Europa Centrală şi de Est, în perioada 2009-2013 (adică expoziţia tematică Trans(a)parenţe).

Datorită palierelor de interpretare pe care tema Trans(a)parenţe le aduce, îi invităm pe fotografi, artişti vizuali sau arhitecţi cu înclinaţie către aceste domenii artistice să exploreze aceeaşi temă şi din perspectiva complementară a imaginii foto şi a imaginii video.

 

CINE POATE SĂ PARTICIPE:

Concursul este deschis cetăţenilor (cu vârsta minimă de 18 ani) din ţările care fac parte din regiunea Europei Centrale şi de Est (Albania, Austria, Republica Belarus, Bosnia Herţegovina, Bulgaria, Croaţia, Cehia, Cipru, Estonia, Germania, Grecia, Kosovo, Letonia, Lituania, Macedonia, Republica Moldova, Polonia, România, Rusia, Serbia, Slovacia, Slovenia, Turcia, Ucraina, Ungaria).

 

TEMA:

Concursul îşi doreşte să promoveze interpretările artistice ale unor spaţii şi obiecte arhitecturale, fie că acestea se găsesc în mediul urban sau nu, dar nu îşi propune să promoveze simpla reprezentare a arhitecturii în imagini fotografice sau video. Ne dorim să încurajăm reprezentările creative, creatoare de noi inţelesuri (cu ajutorul celor două instrumente – fotografia şi imaginea video). Lucrările înscrise trebuie să descrie un dialog între: a. unul / mai multe clădiri sau spaţii arhitecturale interioare sau exterioare şi b. arta foto sau arta video.

Scopul este acela de a aduce un plus de valoare atât creaţiei artistice cât şi celei arhitecturale.

În relaţia dintre obiectul de arhitectură şi reprezentarea sa artistică prin fotografie sau imagine video există un anumit grad de transparenţă, dar şi un grad, complementar de altfel, de aparenţă. Să ne oprim atenţia asupra modului în care creaţia artistică poate să îşi asume aceste Trans(a)parenţe care se interpun între perceperea în spaţiul fizic a unui spaţiu arhitectural / unei construcţii arhitecturale şi perceperea acestora prin intermediul diverselor media (imagini din mediul online, televizor, fotografii, etc.).

Lucrările trebuie să prezinte modul în care arta fotografică şi video îşi pot asuma rolul unui instrument prin care arhitectura poate fi experimentată ca o trans(a)parenţă de înregistrare a unor instanţe social-politice locale. Concomitent, credem că este important să urmărim şi să identificăm punctele de convergenţă din discursurile arhitecturale şi artistice care poartă conştiinţa contextului istoric şi politic în care sunt create şi care astfel se raportează la anumite realităţi specifice contextului spaţial şi temporal în care sunt realizate.

Alături de condiţia ca participanţii la concurs să fie cetăţeni ai ţărilor din regiunea Europei Centrale şi de Est, există şi condiţia ca spaţiile arhitecturale (interioare / exterioare) sau clădirile descrise în lucrarea de concurs să se afle tot în ţările Europei Centrale sau de Est.

 

SELECŢIA LUCRĂRILOR:

 

Vor exista 2 etape de selecţie:

Etapa I: 9 – 16 septembrie

Juriul va selecta, la fiecare categorie, dintre toate lucrările primite, care respectă prezentul regulament, pe cele mai bune, minim 10 la secţiunea foto şi minim 5 la secţiunea video. Acestea vor fi lucrările care vor intra în etapa a II-a de selecţie şi care vor fi expuse în cadrul unei expoziţii on-line pe site-ul www.east-centricarch.eu.

 

Etapa II: 23 septembrie – 16 octombrie

Publicul va putea vota on-line, la fiecare categorie, lucrarea favorită dintre cele selectate, expuse pe site-ul www.east-centricarch.eu, în expoziţia on-line. Cea mai votată lucrare va fi lucrarea câştigătoare a Premiului publicului.

În paralel, juriul va desemna cea mai bună lucrare de la fiecare categorie, acestea fiind lucrările câştigătoare ale Premiului juriului.

 

Criterii de selecţie:

–         calitatea artistică a lucării;

–         coerenţa discursului lucrării în relaţie cu tema concursului;

–         originalitatea lucrării.

 

JURIUL:

Juriul va fi comun ambelor secţiuni şi va fi format din fotografi, curatori de artă, arhitecţi şi artişti vizuali din Europa Centrală şi de Est.

 

Preşedinte juriu: Iosif Kiraly – Artist vizual şi arhitect, România – confirmat

Sabin Borş – Curator de artă, România – confirmat

Andrei Mărgulescu – Fotograf şi arhitect, România – confirmat

Livia Ivanovici – Arhitect şi redactor revista Arhitext, România – confirmat

Ştefan Constantinescu – artist vizual, România – neconfirmat

Marina Grzinic – filozof, teoretician şi artist, Slovenia – neconfirmat

Mladen Miljanovic – artist vizual, Bosnia şi Herţegovina – neconfirmat

 

ÎNSCRIEREA ÎN CONCURS:

 

Înscriere lucrărilor la secţiunea foto:

  1. 1.      Fiecare participant trebuie să înscrie în concurs fie doar o singură fotografie fie o serie de 2 până la 4 fotografii, care construiesc împreună un fir narativ. Dar toate fotografiile trebuie să respecte cerinţele tehnice specificate mai jos.
  2. Fiecare participant poate înscrie în concurs o singură fotografie / o serie de fotografii, într-un singur e-mail pe adresa: arhitext_redactie@b.astral.ro sau ecatriennale@gmail.com . În e-mail participantul trebuie să specifice:

titlul lucrării înscrise

– ţara/ţările în care se află obiectele arhitecturale fotografiate

– datele de contact ale participantului (nume, prenume, adresă e-mail, telefon, ţara de origine)

– profesia şi / sau ocupaţia participantului (ex: artist vizual, arhitect, fotograf etc.)

  1. Odată cu înscrierea fotografiilor, participantul este de acord ca acestea să fie publicate pe site-ul www.east-centricarch.eu precum şi în paginile revistei Arhitext, pe blogul şi pe pagina de Facebook a organizatorului.
  2. 4.     Termenul limită de înscriere a lucrărilor este 5 septembrie ora 23:59, GMT+2.
  3. Fiecare înscriere în concurs va fi validată printr-un e-mail de confirmare transmis în maxim 48 de ore de la primirea e-mailului de la participant.

Cerinţe tehnice fotografii:

  1. 1.     Fiecare fotografie trebuie să aibă dimensiunea laturii mici de minim 15 cm, iar rezoluţia trebuie să fie de 300 dpi (pixeli/inchi). Pentru a putea fi înscrisă în concurs fiecare fotografie va trebui să fie în format JPG (cu extensie .jpg sau .jpeg).
  2. 2.     Fotografiile înscrise vor putea fi editate (postprocesate) astfel: luminozitate, contrast, saturaţie, nivele de culoare şi crop. Nu se pot adăuga sau elimina elemente din imagine. Nu sunt acceptate lipirea (colajul) sau suprapunerea mai multor fotografii. Orice alt procedeu de procesare în afară de cele enumerate mai sus ca fiind acceptate va duce la descalificarea imaginii respective.

Materialele care nu respectă prevederile din acest regulament vor fi excluse din concurs şi nu vor intra în prima etapă de selecţie.

 

Înscrierea lucrărilor la secţiunea video:

  1. 1.      Fiecare participant / echipă trebuie să înscrie în concurs 1 material video realizat conform solicitărilor temei.
  2. Fiecare participant / echipă poate înscrie un singur material video. Materialele video vor fi înscrise în concurs pe adresa: arhitext_redactie@b.astral.ro sau ecatriennale@gmail.com . În e-mail participantul / echipa trebuie să specifice:

titlul lucrării înscrise

– ţara/ţările în care se află obiectele arhitecturale filmate

– datele de contact ale participantului / participanţilor (în cazul echipelor) (nume, prenume, adresă e-mail, telefon, ţara de origine)

– profesia şi / sau ocupaţia participantului / participanţilor (în cazul echipelor) (ex: artist vizual, arhitect, fotograf etc.).

  1. Odată cu înscrierea materialului video, participantul / echipa este de acord ca acesta să fie publicat pe site-ul www.east-centricarch.eu precum şi pe site-ul, blogul, pe canalul de Youtube, dar şi pe pagina de Facebook a organizatorului.
  2. 4.     Termenul limită de înscriere a lucrărilor este 5 septembrie ora 23:59, GMT+2.
  3. Fiecare înscriere în concurs va fi validată printr-un e-mail de confirmare transmis în maxim 48 de ore de la primirea e-mailului de la participant.

 

Cerinţe tehnice material video:

  1. Materialele video trebuie aibă o durată cuprinsă între 5 şi 10 minute şi să fie în format .avi, .mpeg4, .wmv, DV /HD, compresie recomandată H.264 / sunet (dacă este cazul) 48kh.
  2. Materialul trebuie să conţină la început numele autorului / autorilor şi titlul lucrării.

Materialele care nu respectă prevederile din acest regulament vor fi excluse din concurs şi nu vor intra în prima etapă de selecţie.

 

ALTE PREVEDERI

Organizatorul îşi rezervă dreptul de a refuza înscrierea materialeor care conţin semnătură, dată, ramă sau alte însemne grafice pe imagine (pentru secţiunea foto). Totodată, ne rezervăm dreptul de a refuza înscrierea materialelor ce au o calitate tehnică îndoielnică (realizate cu telefonul mobil etc.).

Organizatorul îşi rezervă dreptul de a refuza înscrierea materialelor ce aparţin producătorilor anonimi (sau care nu au furnizat la înscriere numele real, un număr de telefon şi o adresă de e-mail validă).

Participantul declară în mod implicit prin înscrierea materialelor în concurs că este deţinătorul drepturilor de autor asupra acestora şi îşi asumă toate consecinţele legale în cazul în care se dovedeşte că nu deţine drepturile intelectuale asupra materialelor. Concurentul este unic responsabil pentru orice consecinţe directe sau indirecte care pot apărea ca urmare a participării sale cu materialele înscrise în acest concurs. De asemenea, în cazul în care participantul nu este deţinătorul drepturilor de autor asupra materialelor transmise, acesta va fi descalificat automat din concurs.

Materialele care nu respectă prevederile din acest regulament vor fi excluse din concurs şi nu vor intra în etapa de selecţie.

Prin înscrierea şi participarea la acest concurs, concurentul declară că a citit şi este de acord cu acest regulament.

Organizatorul concursului îşi rezervă dreptul de a aduce modificări acestui regulament oricând şi ori de câte ori este necesar, cu o înştiinţare prealabilă asupra modificărilor aduse, făcută publică pe site-ul www.east-centricarch.eu.

 

 

 

PREMII:

Etapa I: Publicarea lucrării

Lucrările selectate în urma primei etape de selecţie vor fi publicate on-line în cadrul expoziţiei Lost in Trans(ap)parencies, foto-video contest, pe platforma www.east-centricarch.eu, începând cu data de 23 septembrie. Aceleaşi lucrări, cele selectate în urma primei etape de selecţie, vor fi expuse în cadrul expoziţiei video şi print Lost in Trans(ap)parencies, care va fi vernisată la Bucureşti în data de 18 octombrie. Ambele expoziţii fac parte din Trienala de Arhitectură East Centric, Trans(a)parenţe.

 

Etapa II:

Secţiunea foto:

Câştigătorul desemnat de către juriu şi câştigătorul desemnat prin vot-ul publicului vor primi premii constând în cărţi de arhitectură bilingve (română – engleză) şi reviste Arhitext în valoare de 100 euro + premii speciale din partea partenerilor evenimentului.

Secţiunea video:

Câştigătorul desemnat de către juriu şi câştigătorul desemnat prin vot-ul publicului vor primi premii constând în cărţi de arhitectură bilingve (română – engleză) şi reviste Arhitext în valoare de 100 euro + premii speciale din partea partenerilor evenimentului.

 

Gala de Premiere va avea loc în data de 18 octombrie, după vernisarea expoziţiei (video şi print) Lost in Trans(ap)arencies.

Autorii lucrărilor care sunt desemnaţi ca fiind câştigători (ai Premiului juriului sau Premiului publicului), care nu sunt prezenţi la Gala de Premiere, suportă cheltuielile de livrare ale premiilor la domiciliul său.

 

14.06.2013

Nominalizaţii concursului Premiile Arhitext East Centric!

 

Premiile Arhitext East Centric, al III-lea modul al Trienalei de Arhitectură East Centric organizată de Fundaţia Arhitext design, este dedicat cu precădere expunerii, dezbaterii şi premierii proiectelor valoroase de arhitectură şi urbanism realizate în ultimii 5 ani în țările Europei Centrale şi de Est*.

 

Acest modul se concentrează pe concursul cu acelaşi nume: Concursul de proiecte Premiile Arhitext East Centric (PAEC), care aduce laolaltă cele mai bune proiecte din domeniul arhitecturii şi urbanismului realizate în spațiul regiunii Europei Centrale şi de Est. La concursul Premiile Arhitext East Centric de anul acesta particpă 14 proiecte la secţiunea Regenerare, 16 la secţiunea Clădiri Rezidenţiale, 24 la secţiunea Clădiri Publice, 18 la secţiunea Amenajări exterioare şi 15 la Amenajări interioare. În total sunt 87 de proiecte care participă în concurs, din 24 de ţări din Europa Centrală şi de Est.

Fiecare categorie de proiecte a fost deja jurizată într-o primă fază, pentru stabilirea listei nominalizaţilor, de către juriile stabilite şi de preşedintele acestora:

Preşedintele juriilor concursului PAEC: Willem Jan Neutelings ‐- arhitect, Olanda

Secțiunea Clădiri Rezidențiale

Ionuț Butu – arhitect, redactor asociat Arhitext / Liviu Zăgan – arhitect, România / Ana Maria Zahariade – arhitect, teoretician de arhitectură / Vladan Djokic – arhitect, Serbia

Secțiunea Clădiri Publice

Mihai Pienescu – arhitect, redactor asociat Arhitext / Radu Roşca ‐ arhitect, România / Augustin Ioan – arhitect, teoretician de arhitectură / Marko Sancanin – arhitect, Croația

Secțiunea Amenajări Interioare

Mălina Conțu – istoric de artă, redactor asociat Arhitext / Cristian Corvin ‐ arhitect, România / Zeno Bogdănescu ‐ arhitect, România / Maarja Kask ‐ arhitect, Estonia

Secțiunea Amenajări Exterioare

Livia Ivanovici – arhitect, redactor asociat Arhitext / Marius Miclăuş ‐ arhitect, România / Alexandru Sandu ‐ urbanist, România / Stefan Rettich ‐ arhitect, Germania

Secțiunea Regenerare

Arpad Zachi – arhitect, redactor şef Arhitext / Johannes Bertleff ‐ arhitect, România / Vintilă Mihăilescu ‐ antropolog, România / Kazimierz Kwasek ‐ arhitect, Polonia

Jurizarea s-a realizat prin vot electroinic şi în urma centralizării voturilor membrilor juriului Seţiunii Amenajări Exterioare şi respectiv Secţiunii Clădiri Pubice  cu voturile preşedintelui juriilor,  la aceste două secţiuni există mai mult de 5 nominalizaţi.

În ordine aleatorie, nominalizaţii fiecărei categorii sunt:

NOMINALIZAŢII SECŢIUNII REGENERARE

 

propeller z: Locuinţa Flag (AUSTRIA  2010)

Op Architekten: Hotel Andel, Lodz (POLONIA 2009)

schneider+schumacher: Extinderea Muzeului Städel (GERMANIA 2012)

MCA Atelier: Revitalizarea bastionului Crucifixului (CEHIA 2011)

Studio Autori: Casa A & Casa B (SERBIA 2012)

 

NOMINALIZAŢII SECŢIUNII CLĂDIRI REZIDENŢIALE

Creative Union Reserve: Casa unui iahtman (RUSIA 2011)

Maxim Calujac: Locuinţă în Kogălniceanu (REPUBLICA MOLDOVA 2009)

Labor13: Obiect conceptual în Vernerice (CEHIA 2011)

Dva arhitekta: Locuinţă rurală (BOSNIA ŞI HERŢEGOVINA 2011)

Aedes Studio: Clădirea de apartamente «Ivan Vazov» (BULGARIA 2012)

 

NOMINALIZAŢII SECŢIUNII AMENAJĂRI EXTERIOARE

multiPlan arhitekti: Centru de canotaj cu platformă (SLOVENIA 2010)

Atelier Arhitekti: Podul Măcelarilor (SLOVENIA 2010)

Atelje Vozlič: Remodelarea Cheiului Breg (SLOVENIA 2011)

Marp: Amenajarea ruinelor Palatului Szatmáry (UNGARIA 2011)

University of Applied Sciences Trier and one fine day: office for architectural design: Treehuger (GERMANIA 2011)

Vallo Sadovský Architects: Piaţa Verde (SLOVACIA 2011)

 

NOMINALIZAŢII SECŢIUNII AMENAJĂRI INTERIOARE

Peter Kostelov: Apartament în Moscova (RUSIA 2011)

A1 Architects: Un loft rotunjit  (CEHIA 2011)

Vanja Ilic: Atelierul deschis Donassy (CROAŢIA 2012)

Funkt Architects: Plus Tova (BULGARIA 2011)

Megabudka: DK (RUSIA 2013)

 

NOMINALIZAŢII SECŢIUNII CLĂDIRI PUBLICE

Christian Kronaus + Erhard An-He Kinzelbach: Palat de justiţie şi piaţă publică, Sankt Poelten (AUSTRIA 2011)

Delugan Meissl Associated Architects: Muzeul Porsche, Stuttgart (GERMANIA 2008)

Werner Tscholl Architects: Muzeul Pass (AUSTRIA 2011)

Za Bor Architects: Birouri Parazit (RUSIA 2011)

Radionica Arhitekture: Grădiniţa Segrt Hlapic (CROAŢIA 2008)

G.O.Y.A.: Grădiniţa V (GERMANIA 2010)

Zaigas Gailes Birojs: Muzeul memorial Žanis Lipke (LETONIA 2012)

Dratz&Dratz Architekten‘s: Clădire de birouri din hârtie reciclată (GERMANIA 2010)

11.06.2013

Proiecte participante la Premiile Arhitext East Centric 2013!

 

Concursul PAEC are rolul de a evidenția, analiza şi stimula dimensiunea teoretică şi conceptuală a obiectului construit, de a confrunta dimensiunea imaterială a arhitecturii şi urbanismului cu materialitatea şi imaginea acestora, pentru a pune în lumină lucrările consistente. Totodată, PAEC are rolul de a stabili repere în cadrul practicii de arhitectură şi urbanism din regiune, care pot fi apoi privite într‐un context global.

În acest concurs sunt înscrise proiectele din țările Europei Centrale şi de Est publicate în revista Arhitext începând cu 2012 şi împărţite ulterior pe 5 categorii tipologice: Clădiri rezidențiale, Clădiri publice, Amenajări interioare, Amenajări exterioare, Regenerare.

La concursul Premiile Arhitext East Centric de anul acesta particpă 14 proiecte la secţiunea Regenerare, 16 la secţiunea Clădiri Rezidenţiale, 24 la secţiunea Clădiri Publice, 18 la secţiunea Amenajări exterioare şi 15 la Amenajări interioare. În total sunt 87 de proiecte care participă în concurs, din 24 de ţări din Europa Centrală şi de Est.

Mai jos veţi regăsi toate proiectele înscrise în această ediţie a concursului Premiile Arhitext East Centric, listate pe categorii:

SECŢIUNEA REGENERARE

propeller z: Locuinţa Flag (AUSTRIA  2010)

Op Architekten: Hotel Andel, Lodz (POLONIA 2009)

Synn Architekten: Extinderea biroului Luxbau (AUSTRIA 2011)

schneider+schumacher: Extinderea Muzeului Städel (GERMANIA 2012)

Tektum: Extindere birou Tektum (ROMÂNIA 2012)

MCA Atelier: Revitalizarea bastionului Crucifixului (CEHIA 2011)

Kois Associated Architects: Boutique Linea Piu (GRECIA 2012)

Ofis Arhitekti: Extindere în T (SLOVENIA 2012)

Zalewski Architecture Group: Pavilion de acces cu lift (POLONIA)

Peter Haimerl Architektur: Regenerarea Penzkoferhaus (AUSTRIA 2012)

Studio Autori: Casa A & Casa B (SERBIA 2012)

Salto Architects: Extinderea şcolii Tartu Keslinna (ESTONIA 2008)

Petr Hájek Architekti: Containere rezidenţiale (CEHIA 2009)

10 students of the FH Mainz, University of applied sciences and 11 students of the POLIS University Tirana; Iva Shtrepi, who achieved her diploma at FH Mainz; Prof. M. Pretnar, Prof. B. Benninghoff, professors at FH Mainz; Prof. E. Marku, Prof. E. Barjami, professors at POLIS University Tirana: Bed & Bunker (ALBANIA 2012)

 

SECŢIUNEA CLĂDIRI REZIDENŢIALE

Creative Union Reserve: Casa unui iahtman (RUSIA 2011)

normal arhitektura: Ferma de muzică (BOSNIA ŞI HERZEGOVINA 2009)

Armeftis & Associates Stavrides Residence (CIPRU 2010)

Graphic Studio: Casă de vacanţă în Delta Dunării (ROMÂNIA 2010)

Maxim Calujac: Locuinţă în Kogălniceanu (REPUBLICA MOLDOVA 2009)

Dekleva Gregorič Arhitekti: Locuinţele din Razgledi Perovo (SLOVENIA 2011)

LM Architects: Casă de vacanţă (GRECIA 2010)

BLIPSZ + Atelier FKM: Casa Hajdó (ROMÂNIA 2012)

Rüdiger Lainer + Partner: Ansamblu rezidenţial cu verande (AUSTRIA 2008)

A3 Architects: Casa 4S (SERBIA 2010)

Labor13: Obiect conceptual în Vernerice (CEHIA 2011)

Arhistrat-Deco: Locuinţă în Chişinău (REPUBLICA MOLDOVA 2010)

Dva arhitekta: Casa A+A (CROAŢIA 2012)

Dva arhitekta: Locuinţă rurală (BOSNIA ŞI HERŢEGOVINA 2011)

Bogdan Drig: Locuinţă în Arad (ROMÂNIA 2009)

Aedes Studio: Clădirea de apartamente «Ivan Vazov» (BULGARIA 2012)

 

SECŢIUNEA AMENAJĂRI EXTERIOARE

multiPlan arhitekti: Centru de canotaj cu platformă (SLOVENIA 2010)

studioBasar: Banca de Litere (ROMÂNIA 2009)

Atelier Arhitekti: Podul Măcelarilor (SLOVENIA 2010)

Atelje Vozlič: Remodelarea Cheiului Breg (SLOVENIA 2011)

Breda Bizjak / BB arhitekti: Ponton lângă Podul Grânelor (SLOVENIA 2010)

Trije arhitekti: Cheiul Prule & Grudnovo (SLOVENIA 2012)

Trije arhitekti: Cheiul Trnovo (SLOVENIA 2008)

Atelier Arhitekti: Parcul urban  Špica (SLOVENIA 2012)

Dans Arhitekti: Pod pietonal peste Canalul Gruberjev (SLOVENIA 2009)

Substance: Parcul silvic Dzintari (LETONIA 2010)

Marp: Amenajarea ruinelor Palatului Szatmáry (UNGARIA 2011)

Atelier Arhitekti: Podul Barjanka şi Parcul Gradaščica  (SLOVENIA 2008 / 2010)

4a Architekten: Restaurant în grădină (UCRAINA 2010)

University of Applied Sciences Trier and one fine day: office for architectural design: Treehuger (GERMANIA 2011)

Petokraka: Restaurant 2.0 / Grădină (SERBIA 2012)

Vallo Sadovský Architects: Piaţa Verde (SLOVACIA 2011)

Mjolk Architects: Week in self (CEHIA 2012)

Megabudka: Pavilion Tubular (RUSIA 2011)

 

SECŢIUNEA AMENAJĂRI INTERIOARE

Peter Kostelov: Apartament în Moscova (RUSIA 2011)

Late Architekci: Instalaţia LATE – AFxTT (POLONIA )

Za Bor Architects: Biroul Yandex Kiev (UCRAINA 2011)

Redo Studio: Perspectivă liniară (BELARUS 2010)

A1 Architects: Un loft rotunjit (CEHIA 2011)

Vanja Ilic: Atelierul deschis Donassy (CROAŢIA 2012)

Funkt Architects: Plus Tova (BULGARIA 2011)

Mânadelucru: Club în Ploieşti (ROMÂNIA 2012)

dontDIY: Betahaus Sofia (BULGARIA 2012)

Firma d.o.o.: Sediu birouri (BOSNIA ŞI HERŢEGOVINA 2010)

a2arhitektura: Cabello (SERBIA 2012)

Postarch: Casa C114 (KOSOVO 2010)

M.O.B Interior Architects: Birourile M.O.B. (CIPRU 2012)

Studio 8 ½: Noua bibliotecă publică Otets Paisiy (BULGARIA 2011)

Megabudka: DK (RUSIA 2013)

 

SECŢIUNEA CLĂDIRI PUBLICE

BBM Grup: Crama Avincis (ROMÂNIA 2011)

Archistudio Studniarek + Pilinkiewicz: Curtea Regională de Justiţie din Katowice (POLONIA 2009)

Christian Kronaus + Erhard An-He Kinzelbach: Palat de justiţie şi piaţă publică, Sankt Poelten (AUSTRIA 2011)

KLAP: Sediu de Birouri pentru Procuratură (LITUANIA 2008)

Westfourth Architecture: Clădire de birouri “Cathedral Plaza” (ROMÂNIA 2012)

Ryntovt Design Studio: Ecohotel “Friend House” (UCRAINA 2009)

Berschneider + Berschneider Architekten BDA + Innenarchitekten BDIA: Clădire anexă pentru Golfclub (GERMANIA 2009)

Delugan Meissl Associated Architects: Muzeul Porsche, Stuttgart (GERMANIA 2008)

Act SRL: Spaţii pentru conferinţe şi cazare în Olăneşti (ROMÂNIA 2011)

3LHD: Hotel Lone (CROAŢIA 2011)

Werner Tscholl Architects: Muzeul Pass  (AUSTRIA 2011)

Roeleveld-Sikkes Architects: Noul centru pentru vizitatori al Mănăstirii Pannonhalma (UNGARIA 2010)

Za Bor Architects: Birouri Parazit (RUSIA 2011)

Tecon: Birouri Robescu (ROMÂNIA 2012)

Emre Arolat Architects: Centru cultural Raif Dinçkök Yalova (TURCIA 2010)

Zalewski Architecture Group: Clădirea de birouri FIS-SST (POLONIA 2011)

Radionica Arhitekture: Grădiniţa Segrt Hlapic (CROAŢIA 2008)

Randić  Turato: Şcoala generală Veli VRH (CROAŢIA 2010)

G.O.Y.A.: Grădiniţa V (GERMANIA 2010)

Zaigas Gailes Birojs: Muzeul memorial Žanis Lipke (LETONIA 2012)

PL.architekci: Centrul sportiv Fala Park (POLONIA 2012)

Dratz&Dratz Architekten‘s: Clădire de birouri din hârtie reciclată (GERMANIA 2010)

JSWD Architekten: Parcare multietajată a institutelor Fraunhofer ILT+IPT, Aachen (GERMANIA 2012)

Ivanisin & Kabashi Arhitekti: Parcare şi sală de sport în Dubrovnik (CROAŢIA 2009)

 

 

15.04.2013

Open call-ul de proiecte s-a încheiat!

 

Suntem mândri să vă anunţăm că open call-ul de de proiecte pentru Expoziţia tematică internaţională Trans(a)parenţe, din cadrul Trienalei de Arhitectură East Centric 2013, a avut un foarte mare succes!

 

Am primit 210 proiecte din 20 dintre ţările Europei Centrale şi de Est! Dintre acestea, 199 sunt eligibile şi întră în etapa de selecţie pentru expoziţia tematică. 11 dintre proiectele primite sunt fie studii, fie proiecte parţial cosntruite sau construite înainte de 2008, ceea ce le face neeligibile pentru expoziţie.

 

Echipa curatorială va selecta din cele 199 de proiecte pe cele care întrunesc cel mai bine criteriile open call-ului, pentru a fi incluse în expoziţia tematică Trans(a)parenţe.

 

Anunţul privind proiectele selectate pentru expoziţie va fi făcut în data de 10 mai 2013.

 

Proiectele selectate vor fi incluse şi în catalogul expoziţiei, conceput ca un volum de sine stătător. În catalog, vor fi prezentate proiectele selecţionate pentru expoziţie, împreună cu o serie de articole teoretice şi critice, care vor vorbi despre arhitectura actuală în ţările Europei Centrale şi de Est. Proiectele selectate vor fi integrate şi în portalul arhitectural regional www.east-centricarch.eu care este o reflectare a practicii regionale semnificative şi singura platformă regională de arhitectură în momentul de faţă.

 

Mulţumim tuturor arhitecţilor, designerilor, urbaniştilor şi peisagiştilor care au răspuns pozitiv invitaţiei noastre de a participa la open call şi şi-au adus astfel aportul la construirea unei expoziţii tematice cuprinzătoare şi actuale!

Mulţumim partenerilor, partenerilor de comunicare şi partenerilor media pentru distribuirea informaţiilor legate de open call! Datorită lor informaţia a fost disponibilă pentru arhitecţii, designerii, urbaniştii şi peisagiştii din Europa Centrală şi de Est!

 

 

 *Albania, Austria, Bielorusia, Bosnia Herzegovina, Bulgaria, Croaţia, Republica Cehă, Cipru, Estonia, Germania, Grecia, Kosovo, Letonia, Lituania, Macedonia, Muntenegru, Republica Moldova, Polonia, România, Rusia, Serbia, Slovacia, Slovenia, Turcia, Ucraina, Ungaria

 

 

25.03.2013

Trienala de Arhitectură East Centric 2013 – Termenul de înscriere la open call-ul de proiecte este 11 Aprilie!

 

Sunteţi arhitecţi, designeri, urbanişti, peisagişti şi vă desfăşuraţi activitatea într-una din ţările Europei Centrale şi de Est*?

Aveţi un proiect (sau mai multe) care răspunde temei de Trans(a)parenţe şi care a fost deja construit începând cu 2008 într-una din aceste ţări*?

Atunci, Fundaţia Arhitext design, vă încurajează să participaţi la open call-ul de proiecte creat pentru a vă da posibilitatea de a fi prezenţi în Expoziţia tematică internaţională Trans(a)parenţe, din cadrul Trienalei de Arhitectură East Centric 2013.

 

De ce să participaţi:

–         Includerea lucrărilor într-o expoziţie tematică va releva latura conceptuală a proiectelor, aducându-le astfel la nivelul discursului / dialogului critic şi punând în lumină legăturile extra-formale.

–         Această expoziţie tematică oferă practicienilor o viziune asupra modului în care lucrările lor răspund nevoilor şi cererilor specifice contextului acestei regiuni.

–         Proiectele selectate vor fi incluse şi în catalogul expoziţiei, conceput ca un volum de sine stătător. În catalog, vor fi prezentate proiectele selecţionate pentru expoziţie, împreună cu o serie de articole teoretice şi critice, care vor vorbi despre arhitectura actuală în ţările Europei Centrale şi de Est. Textele vor fi semnate de teoreticieni şi critici de arhitectură din regiune. Catalogul va fi bilingv.

–         Proiectele selectate vor fi integrate în portalul arhitectural regional www.east-centricarch.eu care este o reflectare a practicii regionale semnificative. Este singura platformă regională de arhitectură în momentul de faţă.

 

Toate proiectele trebuie depuse până în data de 11 aprilie 2013, orele 21:59, GMT+2;

Echipa curatorială va selecta proiectele care vor întruni cel mai bine criteriile open call-ului (criterii care se regăsesc la secţiunea Selecţia Proiectelor din Regulamentul open call-ului) pentru a fi incluse în expoziţia tematică Trans(a)parenţe.

 

Regulamentul open call-ului este disponibil la:

http://www.arhitext.com/docs/CALL%20FOR%20PROJECTS%20RO.pdf

şi la http://www.east-centricarch.eu/triennale/open-call/

 

*Albania, Austria, Bielorusia, Bosnia Herzegovina, Bulgaria, Croaţia, Republica Cehă, Cipru, Estonia, Germania, Grecia, Kosovo, Letonia, Lituania, Macedonia, Muntenegru, Republica Moldova, Polonia, România, Rusia, Serbia, Slovacia, Slovenia, Turcia, Ucraina, Ungaria

 

18.03.2013

Trienala de Arhitectură East Centric 2013

Etapa de înscriere la concursul de eseuri s-a încheiat

 

Fundaţia Arhitext design vă anunţă că etapa de înscriere la concursul de eseuri critice din cadrul Trienalei de Arhitectură East Centric a luat sfârşit. Concursul se bucură de un mare succes, drept urmare în concurs s-au înregistrat 88 de înscrieri. Aşteptăm eseurile celor care s-au înscris în această primă etapă  până pe 21 aprilie 2013.

Cele 88 de înscrieri provin din 17 ţări de pe întregul mapamond: Anglia,  Bosnia şi Herţegovina, Canada, Cehia, Croaţia, Egipt, Elveţia, Grecia, India, Italia, Muntenegru, Olanda, România, Serbia, Slovacia, Slovenia, Ungaria.

Prin înscrierea în concurs (etapa I care s-a încheiat ieri, 14 martie) şi transmiterea eseului spre evaluare (până în data de 21 aprilie), participanţii au ocazia ca eseurile lor să fie evaluate de un juriu internaţional prezidat la această primă ediţie de Juhani Pallasmaa. Acesta practică arhitectura de la începutul anilor ’60. Și-a înființat propriul birou, Juhani Pallasmaa Architects, în 1983, după ce a colaborat cu mai mulți arhitecți pe parcursul unei perioade de douăzeci de ani. Pe lângă proiectare arhitecturală a mai activat în domenii precum design-ul urban, design-ul de expoziție, de produs și design-ul grafic.  A predat și a susținut conferințe în întreaga lume și a publicat cărți și numeroase eseuri de filozofia și critica arhitecturii și artelor în peste treizeci de limbi.

Eseurile nominalizate vor fi publicate în revista regională Arhitext şi/sau în catalogul expoziţiei Trans(a)parenţe, pe site-ul www.arhitext.com şi/sau pe platforma de arhitectură regională www.east-centricarch.eu, fiind astfel făcute cunoscute unui public larg.

Autorii eseurilor nominalizate vor beneficia de promovare la nivel regional atât în cadrul Trienalei de arhitectură East Centric, pe materialele de promovare ale acesteia, în revista Arhitext, revistele şi site-urile partenere ale Trienalei şi vor primi cărţi şi reviste de arhitectură bilingve, editate în România, în valoare de 200 euro.

Premiul pentru eseul câştigător constă în suma de 1000 euro şi cărţi şi reviste de arhitectură bilingve, editate în România, în valoare de 200 euro (de la etapa de nominalizare).

Termene-limită:

–         Etapa I: Etapa de înscriere: Încheiată.

–         Etapa II: Transmiterea eseurilor pentru concurs: 21 aprilie 2013

–         Anunţul privind eseurile nominalizate de juriu: 10 iunie 2012

–         Etapa III:Susţinerea eseurilor nominalizate în faţa juriului, la Trienală: 18 şi 19 octombrie 2013

–         Premierea: 19 octombrie 2013

 

 

22.01.2013

Open call de proiecte şi concurs de eseuri în pregătirea
Trienalei de Arhitectură East Centric

Fundaţia Arhitext design vă anunţă lansarea oficială a Trienalei de Arhitectură East Centric, Trans(a)parenţe 2013. Astăzi,  22 ianuarie 2013, Trienala îşi deschide porţile prin lansarea a două componente majore ale sale: open call-ul de proiecte şi concursul de eseuri critice.

Trienala de Arhitectură East Centric, dedicată arhitecturii din Europa Centrală şi de Est, organizată în România în perioada 10-27 Octombrie 2013, prin demersul său critic, promovează şi premiază arhitectura şi critica de calitate din această zonă. Prin acţiunile pe care le propune (expoziţii, conferinţe, dezbateri, competiţii), Trienala devine locul de întâlnire, dezbatere şi reflecţie a practicienilor, criticilor, tinerilor şi marelui public iubitor de arhitectură.

Fundaţia Arhitext design anunţă deschiderea open call-ului în vederea selectării proiectelor ce vor fi prezente în Expoziţia tematică Trans(a)parenţe. Acest open call răspunde unei preocupări constante de a identifica cele mai recente exemple de arhitectură de calitate. De asemenea, oferă arhitecţilor, designerilor, urbaniştilor şi peisagiştilor nu numai ocazia de a-şi prezenta lucrările într-o nouă expoziţie, ci şi oportunitatea de a le integra într-un context mai larg al arhitecturii contemporane din regiune şi a participa în acest fel şi la prima Trienală de arhitectură dedicată Europei Centrale şi de Est.

De asemenea, Fundaţia Arhitext design lansează şi un concurs de eseuri care oferă participanţilor posibilitatea de a aborda critic fenomenul arhitectural contemporan din ţările Europei Centrale şi de Est. Prin intermediul eseului, cei interesaţi au posibilitatea să expună, să detalieze şi să argumenteze viziunea proprie referitoare la arhitectura unei ţări, mai multor ţări sau a întregii regiuni a Europei Centrale şi de Est şi/sau să prezinte din punct de vedere critic proiecte semnificative construite în secolul 21. Concursul se adresează profesioniştilor şi studenţilor din domeniu, criticilor, teoreticienilor, filosofilor, sociologilor, profesorilor etc., tuturor celor preocupaţi de domeniul arhitecturii care doresc să prezinte modul în care ei percep arhitectura contemporană a ţărilor Europei Centrale şi de Est.

_________________________________________________________________________

Regulamentul open call-ului în engleză îl găsiţi la http://www.east-centricarch.eu/triennale/open-call/

Regulamentul concursului de eseuri în engleză îl găsiţi la http://www.east-centricarch.eu/triennale/contest/

 

Regulamentul open call-ului în română îl găsiţi aici.

Regulamentul concursului de eseuri în română îl găsiţi aici.

Formularul de înscriere la concursul de eseuri (doar în engleză, pentru că toate materialele trebuie predate în limba engleză) îl găsiţi aici.

 

 

Organizator: Fundaţia Arhitext design

Pentru detalii puteţi contacta departamentul de presă al Trienalei:

arhitext_redactie@b.astral.ro / 031.104.11.78

www.east-centricarch.eu/triennale/

www.arhitext.com/evenimente/trienala-de-arhitectura-east-centric/

www.facebook.com/EastCentricArchitectureTriennale

 

Proiectul cultural Premiile Arhitext East Centric este beneficiar al unei finanţări din partea Uniunii Arhitecţilor din România din Fondul „Timbrul Arhitecturii” în anul 2013. Conţinutul acestui material nu reprezintă în mod obligatoriu poziţia oficială a Uniunii Arhitecţilor din România.

uar

 

 

Trienala de Arhitectură East Centric este un proiect cultural finanţat de Institutul Cultural Român. Acesta nu îşi asumă răspunderea pentru conţinutul acestui material.

sigle

 

Proiectul Trienala de Arhitectură East Centric şi proiectul Trans(a)parenţe sunt proiecte culturale finanţate de Administraţia Fondului Cultural Naţional

proiect-cultural

Trienala de Arhitectură East Centric şi Concursul foto-video Lost in Trans(ap)parencies sunt proiecte culturale finanţate de Ordinul Arhitecţilor din România din fondul Timbrului Arhitecturii

logo_m

 

Partener oficial:  sigla Sector 1[noua].

Co-organizatori: antet_ro      sigla mogosoaia

 

Sponsor oficial:

 

Parteneri strategici: Untitled-1    MGT Eduacational pozitiv [Converted] copy Sigla Mons Medius 2008.cdr  sigla HP

 

Parteneri de comunicare:              

Cu sprijinul: Print bukarestsmall    BMUKK_text copy ADVANTAGE_AUSTRIA_4C_0.9cmUG      logo centrul ceh   LOGO AMBASSADE-print    IF-Logos  logo IP alb

Sponsor secundar: Rehau

 

Sponsori: Immergas, SANOTECHNIK INTERNATIONAL, ABB România

 

Parteneri: Fundaţia Archaeus, ASASH, Intermediate National Contact Meeting, Ordinul Arhitecţilor din România, Asociaţia de la 4, Asociaţia din Mincu, Ordinul Arhitecţilor din România – Filiala Timiş, Architekturstiftung Österreich, Advertigo, Asociaţia Culturală Oblica, JazzBook, Spatiulconstruit.ro, Reynaers Aluminium, Algabeth, FAKRO, Ruukki Romania

 

Parteneri media: Radio România Cultural, Arhitekton, Epiteszforum.hu, Arhimania, Arhiforum, Igloo, Zeppelin, Artclue, Architravel.ro, W-A.pl, wettbewerbe aktuell, Atelierul de proiectare, Modernism.ro, 1:100 ediciones, archiworld.tv, Roarhitect.ro, Divine Pearl, Paysage, Vernisaje.com, Art Act Magazine, Asociatia Bucurestiul meu drag, Inhalemag.com

 

 

 

Pentru detalii puteţi contacta departamentul de presă al Trienalei:

arhitext_redactie@b.astral.ro

031.104.11.78

http://www.east-centricarch.eu/triennale/

http://www.arhitext.com/evenimente/trienala-de-arhitectura-east-centric/

http://www.facebook.com/EastCentricArchitectureTriennale