Numărul 5 (219) septembrie–octombrie 2011 / Issue 5 (219) September–October 2011
CUPRINS / CONTENTS
14 Festivalul Internaţional Arhitext Fluenţe
16 Expoziţia Premiile Arhitext design 2011
26 MĂLINA CONŢU – Illumi(nations) sau in ce măsură ne-am elucidat?!
30 MIHAI PIENESCU – Umbrele şi pământul
CONCURS ÎNDRĂZNEŞTE
32 CONSTANTINESCU ADINA-ADELINA – Media center, Batiştei 22–24
34 BERDAN ALExANDRA- IOANA, OANCEA MARIA-DARIA – Biblioteca si muzeu media in vecinatatea Garii Filaret
36 ANTAL ZOLTáN – LáZáR CSABA – Locuinte colective in Cluj
38 TáNCZOS KATALIN – Restaurant între lacuri
Trasee regulatoare / Regulating lines
42 Mihai Pienescu – As You Like It
44 Bogdan Ghiu – Drumul de la X la Y / The Path from X to Y
50 Mihaela Criticos – Traseul regulator / The Regulating Lines
54 Alexandru M. Sandu – Spre o altfel de întelegere / Toward a Different Understanding
66 Philippe Panerai – Scara mare si uneltele proiectului urban / La grande echelle et les outils du projet urbain
72 Sabin Bors – Ritmotipii ale spatiului. Tipografiere, arhitecturi si cezuri spatiale / Rhythmotypies of the Space. Typography, Architectures, and Spatial Caesuras
Noduri intermodale / Intermodal Nodes
82 Ionut Butu – La rascruce… / At the Crossroads…
85 Architekten Von Gerkan, Marg und Partner – Gara centrala din Berlin / Berlin Central Station
92 Office of Architecture in Barcelona – Statia intermodala Zaragoza-Delicias / Zaragoza-Delicias Intermodal Station
98 Andreea Milea – Gara contemporana ca nod intermodal / The Contemporary Railway Station as an Intermodal Node
108 John McAslan + Partners – Gara King’s Cross / King’s Cross Station
115 KGP Design Studio – Centru de transfer pentru biciclete / Union Station Bycicle Transit Center
120 Studio 4 Architetti – Sistem integrat pentru terminalul de ferry, Genova / Integrated System for Ferry Terminal, Genoa
127 HOK – Centrul intermodal si cultural St. George / St. George Intermodal and Cultural Center
129 Ricardo Bofill Taller de Arquitectura – Terminalul Sudic, aeroportul Barcelona T1 / South Terminal of Barcelona Airport T1
Proiecte / Projects
138 Artline – Imobil birouri Golden Blitz Center / Golden Blitz Center Office Building
142 A.A. Studio – «Scenography»
149 Tecon – Bazin didactic de inot / Teaching Pool
153 M&M Concept 2003 – Casă din lemn la Pădurea Scroviştea / Wooden House at Scroviştea Forest
UAUIM – Formare continua
162 ŞTEFAN BÂLICI – Şcoala de varĂ ARA, septembrie 2011. RoŞia MontanĂ: resurse tradiŢionale locale pentru protejarea patrimoniului arhitectural
165 JUAN BENITO ARTIGAS HERNANDEZ – Picturile murale din Xoxoteco (Mexic). Un stimul pentru imaginaţie
169 ANDREEA-LIVIA IVANOVICI – Tema de atelier: Cultura şi Turism (partea a 2-a)
170 TIVU RĂZVAN – Muzeul apei şi eco-hostel, Olăneşti
171 DANA-CORINA CRISTESCU – Hostel, Bucureşti
172 VISOIANU CONSTANTINESCU NARCISA – Centru turistic, Munţii Măcinului
173 CĂTĂLIN CARAGEA – Marina–Park, Năvodari
174 ANDEEA CHISER – Club Uniter, Bucureşti
175 JIPA ELENA ROXANA – Muzeul apei şi eco-hostel, Olăneşti
176 IVAN IULIAN – Hostel, Bucureşti